入荷予定のお知らせと、ラベルの誤字につきまして

bio500

いつもありがとうございます。

フラントイオ ビアンコ社の欠品中の商品、今週末のフライトで日本に届く予定です。
いつもお待たせして申し訳ございません。

セール期間を、TOPページ修正の関係で突然延長したり
WEBショップとしては、まだまだ半人前と反省しております。

さらに、一昨日お客様からお電話をいただき、200年の歴史 有機栽培 エクストラ・バージン・オリーブオイル BIOLOGICA 500mlの日本語ラベルに誤字があることを教えていただきました。
「当品は」と書いたつもりが「盗品は」となっておりました。。。

瓶の裏側の日本語ラベルは、実は私が書いています。
商品に関して、追加してお知らせしたい情報やレシピなどがあった場合、
すぐに修正できるからです。

しかし、誤字があっては、駄目ですね。
この誤字のラベルで、かなり出荷してしまっておりました。
ものすごくお恥ずかしい。申し訳ございません。

ご連絡をいただいたお客様、ありがとうございました。

私が1番得意としていること、
安心して召し上がっていただけるようにトレーサビリティとポータビリティがしっかりした品をお届けすること。
このことだけは、自信を持って引き続き頑張らせていただきます。

いつもありがとうございます。

株式会社 il Bianco 加藤 昭広

#, #

ヒナタノ店主・加藤 昭広

おいしいもので喜んでいただくことが大好きです。おいしいものを探してイタリアへ移住。気がついたら仕事になっていました。
自他ともに認めるオリーブオイル ヲタクです。
このブログでは、おいしい話しやイタリアの職人さんたちから聞いた小ネタを紹介しています。